[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Page Header” module_id=”Traducciones-en-espa\u00f1ol” _builder_version=”4.22.2″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/a-dictam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fond-entete.jpg” background_size=”stretch” background_blend=”color” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” top_divider_height=”62px” top_divider_repeat=”1x” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_height=”85px” bottom_divider_repeat=”1x” background_last_edited=”on|tablet” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”off|desktop”][et_pb_fullwidth_header title=”@-DICTAM Traducciones” button_one_text=”PRESUPUESTO GRATUITO” button_one_url=”#Presupuesto-traduccion” button_two_url=”#” button_one_text_last_edited=”off|desktop” content_tablet=”<\/p>\n
* * * Especialista en traducciones ” content_phone=”<\/p>\n <\/span><\/i><\/b><\/p>\n * * * Especialista en traducciones ” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.22.0″ title_font_size=”37px” content_text_align=”center” content_font_size=”30px” content_line_height=”2em” button_one_text_size=”18px” button_one_border_width=”2px” button_one_use_icon=”on” min_height=”470.6px” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”23px||23px||true|false” title_font_tablet=”” title_font_phone=”” title_font_last_edited=”on|phone” content_font_size_tablet=”30px” content_font_size_phone=”15px” content_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_text_color_hover=”#6eba01″ button_two_text_color_hover=”#6eba01″ button_one_border_color_hover=”#ffffff” button_two_border_color_hover=”#ffffff” button_one_border_radius_hover=”0″ button_two_border_radius_hover=”0″ button_one_letter_spacing_hover=”2″ button_two_letter_spacing_hover=”2″ button_one_bg_color_hover=”#ffffff” button_two_bg_color_hover=”#ffffff” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_one_bg_enable_color__hover=”on”]<\/p>\n * * * Especialista en traducciones [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Axes de travail” _builder_version=”4.21.0″ min_height=”137.6px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”5px||||false|false” animation_style=”slide” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Axes de travail” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”7px|||||” animation_style=”bounce” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Profesionalismo” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Profesionnalisme” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n El traductor profesional domina las lenguas de partida y de llegada para que la traducci\u00f3n sea fluida y precisa, se adapte al p\u00fablico objetivo y satisfaga las necesidades del cliente cumpliendo las normas del sector.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Experiencia” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Exp\u00e9rience” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La experiencia es una ventaja inestimable para el traductor. Gracias a ella, puede ofrecer un servicio de traducci\u00f3n de alta calidad, adapt\u00e1ndose a las necesidades de los clientes y garantizando la precisi\u00f3n y la coherencia de las traducciones.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Calidad” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Qualit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Una traducci\u00f3n de calidad se define por varias caracter\u00edsticas esenciales: precisi\u00f3n, claridad, fidelidad al texto de origen, pertinencia cultural y fluidez del texto traducido.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Eficacia” use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Efficacit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Adem\u00e1s de dominar el idioma, el traductor mantiene una comunicaci\u00f3n clara y proactiva con el cliente para comprender sus necesidades, definir las particularidades del proyecto y garantizar su satisfacci\u00f3n.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Competitividad” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Comp\u00e9titivit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La competitividad no se limita a las tarifas, sino que tambi\u00e9n depende de la propuesta de valor global y tiene en cuenta la calidad, la eficacia, la especializaci\u00f3n, los plazos, la comunicaci\u00f3n con el cliente, la confidencialidad, etc.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Confidencialidad” use_icon=”on” font_icon=”~||divi||400″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Confidentialit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La confidencialidad de una traducci\u00f3n es esencial, ya que muchos documentos traducidos contienen informaci\u00f3n sensible. El traductor se compromete a evitar cualquier divulgaci\u00f3n no autorizada de esta informaci\u00f3n a terceros.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Rapidez” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Rapidit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Un trabajo r\u00e1pido y de calidad es el resultado de una combinaci\u00f3n de eficiencia, habilidad, planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n del tiempo, colaboraci\u00f3n, control de la calidad y un uso juicioso de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Puntualidad” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#4e5ed0″ image_icon_width=”60px” admin_label=”Ponctualit\u00e9” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.9em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”30%” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n El traductor entrega la traducci\u00f3n dentro del plazo acordado con el cliente, sin comprometer la calidad de la traducci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede proporcionar informaci\u00f3n peri\u00f3dica sobre el progreso del proyecto.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Service traduction” module_id=”Servicio-de-traduccion” _builder_version=”4.22.2″ min_height=”862.6px” custom_padding=”0px||0px|” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”4%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.22.2″ background_color=”rgba(131,0,233,0.31)” background_image=”https:\/\/a-dictam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/poignee-mains-scaled.jpg” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” min_height=”658.4px” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|||” motion_trigger_start=”top” background_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”off|desktop”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.2″ background_color=”rgba(131,0,233,0.13)” background_image=”https:\/\/a-dictam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/poignee-mains-scaled.jpg” parallax=”on” background_blend=”overlay” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” background_last_edited=”on|desktop” background_enable_image_tablet=”off” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#f4f4f4″ background_position=”top_left” custom_padding=”8%|6%|8%|6%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”Servicio de traducci\u00f3n” button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Titre Service de traduction” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” header_text_color=”#0C19CC” header_font_size=”56px” body_font_size=”18px” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”-1px||||false|false” custom_padding=”1px||||false|false” animation_style=”zoom” animation_direction=”center” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|desktop” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#8300E9″ button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” header_text_shadow_style=”preset5″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”][\/et_pb_cta][et_pb_divider color=”#4e5ed0″ divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” module_id=”Objetivo-servicio-traduccion” _builder_version=”4.22.2″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”left” height=”5px” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”||20px|” animation_style=”roll” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_cta title=”Nuestro objetivo ” button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Notre objectif” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” header_text_color=”#000000″ body_font_size=”18px” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px|19px|||” custom_padding=”1px||60px|||” animation_style=”zoom” animation_direction=”center” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|desktop” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#8300E9″ button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n Favorecer su expansi\u00f3n a nuevos mercados. Queremos que @-DICTAM Traducciones<\/strong> se convierta en su pasarela de comunicaci\u00f3n<\/strong>. <\/p>\n @-DICTAM Traducciones<\/strong> le ofrece su servicio de traducci\u00f3n<\/strong> para aumentar su visibilidad entre sus potenciales clientes extranjeros. Estos podr\u00e1n acceder al contenido de su mensaje en su propio idioma, de manera precisa y sin ning\u00fan tipo de ambig\u00fcedad.<\/p>\n @-DICTAM Traducciones<\/strong> sabr\u00e1 asesorarle con el fin de inscribir su estrategia de comunicaci\u00f3n en el contexto sociocultural del pa\u00eds elegido.<\/p>\n Al dejar la traducci\u00f3n de su mensaje<\/strong>, de sus documentos de prospecci\u00f3n, de sus folletos t\u00e9cnicos a profesionales<\/strong>, tendr\u00e1 los medios necesarios para lograr una buena comunicaci\u00f3n con sus clientes extranjeros en su propia lengua, adem\u00e1s de respetar sus caracter\u00edsticas e identidades culturales<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_cta][et_pb_divider color=”#4e5ed0″ divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” module_id=”Importancia-traducciones” _builder_version=”4.22.2″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”left” height=”5px” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”||20px|” animation_style=”roll” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_cta title=”Importancia de las traducciones” button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|phone” admin_label=”Importance des traductions” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” header_text_color=”#000000″ body_font_size=”18px” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px|60px|||” animation_style=”zoom” animation_direction=”center” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n Ante la globalizaci\u00f3n de los mercados, el desarrollo de Internet y de las t\u00e9cnicas de comunicaci\u00f3n, las empresas se internacionalizan cada vez m\u00e1s<\/strong>. Es necesario tener en cuenta que el consumidor permanece local. Transmitir su mensaje en el idioma del cliente extranjero es una estrategia mucho m\u00e1s eficaz.<\/p>\n Comunicar es un arte complejo<\/strong>. Lo que el emisor anuncia no es forzosamente lo que percibe el receptor. Esa discrepancia aumenta en los tratos internacionales. Una mera traducci\u00f3n aproximada tendr\u00e1 como consecuencia una merma en el sentido del mensaje. Son numerosas las empresas que encuentran dificultades en comunicar en un idioma extranjero.<\/p>\n Traducir no es solamente realizar una versi\u00f3n de un documento palabra por palabra, de modo literal. La traducci\u00f3n implica tener en cuenta el contexto, una adaptaci\u00f3n a nivel cultural, una utilizaci\u00f3n apropiada de las expresiones del pa\u00eds, etc.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_cta][et_pb_divider color=”#4e5ed0″ divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” module_id=”Lema-traduccion” _builder_version=”4.22.2″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”left” height=”5px” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”||20px|” animation_style=”roll” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_cta button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|phone” content_tablet=”<\/p>\n \u00a1No deje que los idiomas ” content_phone=”<\/p>\n \u00a1No deje que los idiomas ” content_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Slogan” module_id=”Lema-traduccion” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” body_font_size=”20px” body_line_height=”2.5em” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||11px||false|false” animation_style=”bounce” animation_direction=”center” scroll_fade_enable=”on” scroll_rotating_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n \u00a1No deje que los idiomas [\/et_pb_cta][et_pb_cta button_url=”#Presupuesto-traduccion” button_text=”Presupuesto gratuito” button_text_tablet=”Presupuesto gratuito” button_text_phone=”Presupuesto gratuito” button_text_last_edited=”on|phone” admin_label=”Bouton Devis Gratuit” _builder_version=”4.22.0″ header_text_align=”center” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px||||” animation_style=”slide” animation_direction=”left” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|desktop” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|hover” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section Sp\u00e9cialisation-Garanties-Doc-Devise” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.08)” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(131,0,233,0.18)” custom_padding=”|15px||15px|false|false” border_radii=”off|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Nuestra especializaci\u00f3n” button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|phone” content_tablet=”<\/p>\n Gracias a nuestra experiencia profesional en Francia y en Espa\u00f1a, una experiencia diversificada trabajando con una gran variedad de documentos<\/strong>:<\/p>\n comerciales, Con @-DICTAM Traducciones<\/strong>, las traducciones ser\u00e1n precisas, de calidad, adaptadas al estilo del pa\u00eds y respetar\u00e1n sus objetivos.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Gracias a nuestra experiencia profesional en Francia y en Espa\u00f1a, una experiencia diversificada trabajando con una gran variedad de documentos<\/strong>:<\/p>\n comerciales, Con @-DICTAM Traducciones<\/strong>, las traducciones ser\u00e1n precisas, de calidad, adaptadas al estilo del pa\u00eds y respetar\u00e1n sus objetivos.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Notre sp\u00e9cialisation” module_id=”Especializacion-traducciones” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” header_font_size=”31px” body_font_size=”18px” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px||||” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n Gracias a nuestra experiencia profesional diversificada en Francia y en Espa\u00f1a, hemos trabajado con una gran variedad de documentos<\/strong>:<\/p>\n comerciales, Con @-DICTAM Traducciones<\/strong>, las traducciones ser\u00e1n precisas, de calidad, adaptadas al estilo del pa\u00eds y respetar\u00e1n sus objetivos.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,16,193,0.37)” custom_padding=”|15px||15px|false|false” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Garant\u00edas” button_url=”#” button_text_tablet=”Presupuesto gratuito” button_text_phone=”Presupuesto gratuito” button_text_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Garanties” module_id=”Garantias-traducciones” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” body_font_size=”18px” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px||||” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”center” scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n Le garantizamos una total confidencialidad<\/strong>, el cumplimiento de los plazos<\/strong> y una excelente relaci\u00f3n calidad\/precio<\/strong>.<\/p>\n \u00a1La calidad es un factor primordial en @-DICTAM Traducciones <\/strong>!<\/p>\n Nuestra elecci\u00f3n de especializaci\u00f3n<\/strong> en la traducci\u00f3n del franc\u00e9s al espa\u00f1ol<\/strong><\/span> y del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol<\/strong><\/span> es una voluntad de eficacia y de control de nuestro saber hacer.<\/p>\n Somos un grupo de traductores aut\u00f3nomos especializados en varios \u00e1mbitos y todas las traducciones son revisadas por un segundo ling\u00fcista para controlar la calidad final.<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Tipos de documentos” button_url=”#” button_text_tablet=”Presupuesto gratuito” button_text_phone=”Presupuesto gratuito” button_text_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Types de documents” module_id=”Tipos-documentos-traducidos” _builder_version=”4.22.2″ header_text_align=”center” body_font_size=”18px” background_color=”rgba(24,145,0,0.26)” use_background_color=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px|||false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”on||||” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”]<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1574px” custom_margin=”|auto|-46px|auto||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”a\u00f1os de experiencia” number=”25″ percent_sign=”off” admin_label=”ann\u00e9es exp\u00e9rience” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_text_color=”#0C19CC” title_font_size=”38px” number_font=”|700|||||||” number_text_color=”#8300E9″ transform_rotate=”349deg|0deg|345deg” width=”94%” max_width=”89%” max_width_tablet=”89%” max_width_phone=”89%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-20px||||false|false” animation_style=”slide” scroll_rotating_enable=”on” scroll_rotating=”0|50|50|100|-90\u00b0|0|0″ motion_trigger_start=”top” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”3px” border_color_all=”#8300E9″ box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.29)” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta button_url=”#Presupuesto-traduccion” button_text=”Presupuesto gratuito” button_text_tablet=”Presupuesto gratuito” button_text_phone=”Presupuesto gratuito” button_text_last_edited=”on|phone” admin_label=”Bouton Devis gratuit” _builder_version=”4.22.0″ header_text_align=”center” header_font_size=”31px” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#8300E9″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#8300E9″ button_border_radius=”30px” button_use_icon=”on” button_alignment=”center” button_custom_margin=”18px||||false|false” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px|||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|tablet” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|desktop” button_border_color_tablet=”#FFFFFF” button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style_button=”preset4″ button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”Traduccion-exitosa” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width=”40%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”35%” max_width_tablet=”1574px” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” min_height=”177px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Para una traducci\u00f3n exitosa… haga clic aqu\u00ed” open_toggle_text_color=”#8300E9″ open_toggle_background_color=”rgba(237,240,0,0.17)” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#8300E9″ icon_color=”#FFFFFF” toggle_icon=”C||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”42px” open_icon_color=”#8300E9″ open_toggle_icon=”B||divi||400″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”42px” admin_label=”Conseils Traduction r\u00e9ussie” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” title_text_color=”#8300E9″ title_level=”h2″ title_text_align=”center” title_font_size=”39px” closed_title_font_size=”35px” body_font_size=”18px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” min_height=”61px” custom_margin=”-23px||||false|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” animation_style=”zoom” scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” title_font_tablet=”” title_font_phone=”” title_font_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”39px” title_font_size_phone=”26px” title_font_size_last_edited=”on|phone” closed_title_font_size_tablet=”35px” closed_title_font_size_phone=”25px” closed_title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Las buenas traducciones requieren tiempo<\/strong>. No exija plazos muy cortos. <\/p>\n Si dispone de documentos de referencia<\/strong> que puedan ser \u00fatiles para el proyecto (textos o traducciones anteriores, folletos sobre el tema, glosarios, etc.), h\u00e1ganoslos llegar. No se olvide de especificar que solo se tratan de \u00abdocumentos de apoyo\u00bb para ayudar a llevar a cabo la traducci\u00f3n. <\/p>\n Es recomendable especificar por adelantado los t\u00e9rminos y las siglas<\/strong> pertenecientes al vocabulario interno de su empresa. Si conoce su traducci\u00f3n, no dude en comunicarlos. <\/p>\n Ind\u00edquenos una persona de contacto<\/strong> en la empresa que pueda responder a nuestras posibles preguntas durante la realizaci\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/p>\n Intente no darnos fragmentos de textos o textos en curso de elaboraci\u00f3n. Siempre que sea posible, le rogamos nos remitan textos completos y definitivos<\/strong>.<\/p>\n Tambi\u00e9n nos puede ser de utilidad saber el tipo de p\u00fablico<\/strong> al que va destinada la traducci\u00f3n.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section Devis gratuit” module_id=”Presupuesto-traduccion” _builder_version=”4.22.2″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(76,72,227,0.96) 0%|rgba(73,108,220,0.93) 100%” background_color_gradient_start=”rgba(76,72,227,0.96)” background_color_gradient_end=”rgba(73,108,220,0.93)” background_image=”https:\/\/a-dictam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fond-devis.jpg” custom_padding=”68px||60px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”4%” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”-36px|auto||auto||” motion_trigger_start=”top” custom_width_px=”710px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”Solicitud de presupuesto gratuito” button_url=”#” button_text_tablet=”” button_text_phone=”” button_text_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Titre Demande de devis” _builder_version=”4.21.0″ header_text_align=”center” body_font_size=”18px” button_alignment=”center” text_orientation=”justified” max_width=”100%” custom_margin=”|693px|19px|||” custom_padding=”1px||0px|||” animation_style=”zoom” animation_direction=”center” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|4|0|0″ scroll_fade_enable=”on” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|desktop” button_text_color_tablet=”#FFFFFF” button_text_color_phone=”#FFFFFF” button_text_color_last_edited=”on|tablet” button_bg_color_tablet=”#8300E9″ button_bg_color_phone=”#8300E9″ button_bg_color_last_edited=”on|phone” button_border_color_tablet=”#8300E9″ button_border_color_phone=”#8300E9″ button_border_color_last_edited=”on|desktop” button_text_color_hover=”#6eba01″ button_border_color_hover=”#6eba01″ button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”2″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#8300E9″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#8300E9″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”30px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop” button_text__hover=”Read More”][\/et_pb_cta][et_pb_divider color=”#4e5ed0″ divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.2″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”center” height=”5px” custom_margin=”||20px|” custom_padding=”||20px|” animation_style=”roll” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”Souvenez-vous” _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”-28px|auto||auto||” custom_padding=”|||” motion_trigger_start=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#ffffff” background_position=”top_left” custom_padding=”50px|40px|50px|40px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Devis Titre Souvenez-vous” _builder_version=”4.21.0″ text_font_size=”16px” header_font=”Montserrat||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”22px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Devis Texte Souvenez-vous” _builder_version=”4.21.0″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” header_text_color=”#1f1f1f” custom_margin=”20px||40px|” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n @-DICTAM Traducciones<\/strong> le ofrece traducciones profesionales<\/strong>. Los traductores traducen a su lengua materna<\/strong>. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#ffffff” background_position=”top_left” custom_padding=”50px|40px|50px|40px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Para una estrategia global con una acci\u00f3n local…
\u00a1Olv\u00eddese de la barrera de los idiomas!
* * *
<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
del franc\u00e9s al espa\u00f1ol
y del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol
* * *<\/span><\/i><\/b><\/p>\npara otras combinaciones, consulte con nosotros<\/em><\/h5>\n<\/p>\n
Para una estrategia global con una acci\u00f3n local…
\u00a1Olv\u00eddese de la barrera de los idiomas!
* * *
<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
del franc\u00e9s al espa\u00f1ol
y del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol
* * *<\/span><\/i><\/b><\/p>\npara otras combinaciones, consulte con nosotros<\/em><\/h5>\n<\/p>\n
Para una estrategia global con una acci\u00f3n local…
\u00a1Olv\u00eddese de la barrera de los idiomas!
* * *
<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
del franc\u00e9s al espa\u00f1ol
y del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol
* * *<\/span><\/i><\/b><\/p>\nPara otras combinaciones, consulte con nosotros.<\/em><\/h5>\n
Somos traductores aut\u00f3nomos y
nuestro trabajo se asienta en los siguientes pilares:<\/strong><\/h2>\n
se conviertan en un obst\u00e1culo
en su actividad profesional! <\/span><\/strong><\/p>\n
se conviertan en un obst\u00e1culo
en su actividad profesional! <\/span><\/strong><\/p>\n
se conviertan en un obst\u00e1culo
en su actividad profesional! <\/span><\/strong><\/p>\n
<\/strong>t\u00e9cnicos,
<\/strong>cient\u00edficos,
<\/strong>jur\u00eddicos,
<\/strong>literarios,
<\/strong>etc.<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong>t\u00e9cnicos,
<\/strong>cient\u00edficos,
<\/strong>jur\u00eddicos,
<\/strong>literarios,
<\/strong>etc.<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong>t\u00e9cnicos,
<\/strong>cient\u00edficos,
<\/strong>jur\u00eddicos,
<\/strong>literarios,
<\/strong>etc.<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n
Recuerde<\/span><\/h1>\n
– – – –
Desde la traducci\u00f3n de un simple documento hasta la realizaci\u00f3n de proyectos m\u00e1s complejos.<\/p>\n\n
– – – –
Todas las traducciones son revisadas por un segundo traductor.<\/strong><\/p>\n